当前位置：网站首页 > 小说推荐 > 正文

越俎代庖_越俎代庖英文怎么说

kklix 2025-08-17 04:52 35 浏览

越俎代庖的意思是：主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。

【出自】战国·庄子《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。”

即使厨师不下厨，祭师也不能离开本职去代替厨师下厨。

【示例】孩子能做的事，父母不要～。

【语法】连动式；作谓语、定语；含贬义

【近义词】垂帘听政、包办代替、越职代理、牝鸡司晨

【反义词】各司其职、自力更生

扩展资料

1、越俎代庖的近义词

包办代替

【解释】指应该和有关的人一起商量或一起做的事，却独自办理，不让旁人参与。

【出自】周立波《暴风骤雨》第二部二三：“媒婆真是包办代替的老祖宗，可真是把人坑害死了。”

【示例】我们工作同志作好参谋，不要指手划脚，包办代替。

【语法】联合式；作谓语、宾语、定语；形容所有工作独揽，不让人插手

2、越俎代庖的反义词

自力更生

【解释】更生：再次获得生命，比喻振兴起来。指不依赖外力，靠自己的力量重新振作起来，把事情办好。

【出自】闻一多《组织民众与保卫大西南》：“我们人民能以自力更生的方式强起来了。”

【示例】以自己的力量创造自己的美好生活，自力更生,丰衣足食,这才是乐在其中。

【语法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义

越俎代庖（yuè zǔ dài páo）的意思是主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己的职责，越权办事或包办代替。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事，也指多管闲事。出自《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。” 译文：即使厨师不下厨，祭祀时对尸体持祝告的人也不能离开樽俎去代替他。

意思是代替厨师下厨,延伸造句:六、管理金库非我职责，我怎能越俎代庖呢

七、你总是这样越俎代庖的为我做事情我都有点不习惯了。

yuè zǔ dài páo 越：超过。俎：音组，指樽俎，古代祭祀时盛牛羊祭品的器具。庖：音袍，厨师。《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸、祝不越樽俎而代之也。”

(尸：古代代表死者受祭的人。祝：主祭祀的人。)意思是即使厨师不在厨房做饭，司祭也不能放下祭品去替他下厨房。比喻超出自己职务范围去处理别人所管的事。〔注意〕“庖”不能读作bāo。

越俎代庖意思是主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。出自《庄子·逍遥游》。

希望我的回答对你有帮助哦??

《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸、祝不越樽俎而代之矣。” 意思是厨师不做饭，掌管祭祀的人（尸、祝）也不能放下祭器代他下厨房。后比喻越权办事或包办代替。