心有猛虎细嗅蔷薇（心有猛虎细嗅蔷薇形容什么样的人）
kklix 2025-10-04 16:21 20 浏览
心有猛虎细嗅蔷薇，
品味芬芳动人意。
激情如虎躁动胸，
欲展翅膀插云霓。
世间纷扰尽遗忘，
沉思静立心无疆。
蔷薇花开吐鲜艳，
芳香四溢神仙郎。
心有猛虎纵横驰，
眼观六合思万里。
蔷薇花冠点绿草，
美丽景色入眼里。
如虎嗅蔷薇心带痕，
深情厚意藏其中。
心中猛虎与蔷薇，
相互融合如同一。
心底蔷薇绽芳华，
嗅觉敏锐寻知味。
猛虎征途破重重，
豪情激昂展翅飞。
心有猛虎嗅蔷薇，
勇敢无畏勇往前。
生活充满潜在力，
展示风采真自然。
心有猛虎，细嗅蔷薇。句是英国诗人西格夫里·萨松写的警句。
英国当代诗人西格夫里·萨松(Siegfried Sassoon1886--)曾写过一行不朽的警句:“In me the tiger sniffe the rose.”勉强把它译成中文，便是:“我心里有猛虎在细嗅蔷薇。”
原文
In me,past,present,future meet\x0d
－－Siegfried Sassoon（1886-1967）
In me,past,present,future meet\x0d
To hold long chiding conference.\x0d
My lusts usurp the present tense\x0d
And strangle Reason in his seat.\x0d
My loves leap through the future’s fence\x0d
To dance with dream-enfranchised feet.\x0d
In me the cave-man clasps the seer,\x0d
And garlanded Apollo goes\x0d
Chanting to Abraham’s deaf ear.\x0d
In me the tiger sniffs the rose.\x0d
Look in my heart,kind friends,and tremble,\x0d
Since there your elements assemble.
于我，过去、现在和未来
商讨聚会各执一词 纷扰不息。
林林总总的欲望，掠取着我的现在
把“理性”扼杀于它的宝座
我的爱越过未来的藩篱
梦想解放出它们的双脚，舞蹈不停。
于我，穴居人攫取了先知
佩戴花环的阿波罗神
向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟。
心有猛虎，细嗅蔷薇。
审视我的内心吧，亲爱的朋友，你应颤栗
因为那才是你本来的面目。
“心有猛虎，细嗅蔷薇‘’出自英国诗人西格里夫·萨松的代表作《于我，过去，现在以及未来 》。这句话的原话是"In me the tiger sniffs the rose."
诗人余光中将其翻译为:心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。
相关推荐
- 网游之邪龙逆天txt下载（网游之邪龙逆天完整版txt免费）
-
网游之邪龙逆天主角人物简介如下：1、叶天邪，原名天莫邪，人如其名，行事作风肆意妄为。原为天界大将，身具光暗双龙魂，后因爪皇之力觉醒被天帝围剿至绝境后自爆龙魂而死。血魄轮回，重生到了地球；2、璃仙儿，创...
- 穿越为乡野农妇全文免费阅读
-
关于山野农夫诗词如下:1.野夫怒见不平处，磨损胸中万古刀。出自唐代刘叉《偶书》2.村夫击壤荷丰年，侯门朱紫皆风雅。出自宋代宋太宗《缘识》3.遂令举世不复野，村夫俚妇争夸毗。出自宋代汪莘《野趣亭》4....
- 史记白话文txt下载（史记白话文电子书在线阅读）
-
白话史记，台湾的几十个学者一起翻译的，每篇前边有评论，后边有原文，希望你会喜欢你好，史记白话文有很多版本，我为你推荐了三个版本。1，我看的就是，没有标出编辑，由中国文联出版社。金陵书局底本，无三家注。...
- 红玫瑰社区论坛（红玫瑰社区哪里找）
-
盖说夫妻之缘，伉俪情深，恩深义重。论谈共被之因，幽怀合卺之欢。凡为夫妻之因，前世三生结缘，始配今生夫妇。夫妻相对，恰似鸳鸯，双飞并膝，花颜共坐；两德之美，恩爱极重，二体一心。三载结缘，则夫妇相和；三年...
- 绝对权力角色介绍（绝对权力 原型）
-
我给大家解析几个吧，比如说女市长赵芬芳为了上位大搞阴谋诡计，利用权力欺上瞒下，自以为非常聪明，为了个人利益不择手段，最后被绳之以法。秘书长刘重天，被省委委派清查镜州腐败案，做事胆大心细，原则性及强，最...
- 卧底电视剧（卧底电视剧排行榜前十名）
-
《黑白禁区》该剧讲述了卧底警察淦天雷长达10余年游走在灰色地带，并在重创复苏后重启一件沉睡八年的悬案，二度深入毒枭组织，依靠一段丢失的记忆与犯罪团伙展开一场惊心动魄的卧底缉毒战、正义与邪恶较量的故事。...
- 绯闻影后官宣吧txt下载（绯闻影后官宣吧全文免费下载）
-
结局：最后在一起了在本书中腹黑幽默的男主陆庭风和美丽善良的女主林浅浅之间产生了爱的火花,虽然过程时而甜时而虐,但是最终他们走在了一起。《妈咪，爹地想和你谈恋爱》讲的是：他是江北市手段狠辣的冷酷总裁。...
- 薛仁贵征西全传（薛仁贵征西全传最新章节列表）
-
历史上薛仁贵几次征西，都是在唐高宗时期。显庆二年（657年）闰月，薛仁贵随右屯卫将军苏定方进军西突厥。龙朔元年（661年），郑仁泰为主将，薛仁贵为副将，领兵赴天山击九姓铁勒。咸亨元年（670年），以...
- 都市至强者降临txt下载八零（都市至强者降临好看吗）
-
这本书很好看，虽然主角扬天是个三百斤的大胖子，但并不影响阅读体验，书里的语言朴实简明，剧情紧凑但细节描写很细腻，最重要的是主角杨天的性格塑造的十分讨喜，身患病症过度肥胖受人白眼和欺凌却从无暴戾和气妥，...
- 南风慢慢起小说完整版（南风慢慢起小说完整版下载）
-
1.稳定钩饵在风里较大时，首先要想办法让钓组保持稳定，根据风力最好选浮力大一点的浮漂，与之匹配的铅坠当然较重，可以让钓组在风浪的水中比较稳定，不随便发生位移。2.绷紧钓线保持钓线的紧绷不会弯曲，可以保...
- 渣反穿书自救指南小说（渣反穿书自救指南小说免费阅读）
-
人渣反派自救系统动漫版本第一季已经到了:小说版本里男主之一沈清秋在系统的要求下要推另一男主洛冰河掉入魔族无间地狱，但是由于沈清秋犹豫不决之后被系统强制执行推洛冰河掉入无间地狱的任务剧情。沈清秋回到宗门...
- 天眼_全文阅读_最新章节_卓越全本小说网
-
推荐||长篇单集科学纪录片《天眼》，探索宇宙洪荒，看见世界未来来源：科技日报3月日起，“中国天眼”面向全球开放，各国科学家均可提出申请，经审核后使用“中国天眼”开展观测和研究。作为目前世界上最大、最灵...
- 全肉乱妇淑芬（全肉乱妇淑芬小说内容）
-
《家有喜妇》中黄中林饰淑芬《家有喜妇》是孙金辉执导的家庭偶像轻喜剧，由袁姗姗、贾乃亮、陈小艺、高曙光领衔主演。该剧以年轻人满意和倪好的爱情为主线，讲述一对情同闺蜜的婆媳如何化解爱情和家庭、亲情和...
- 都市少帅楚天（都市少帅全集完整版）
-
楚天媚姐姐没有具体的结局，因为这个人物并不是一个现实人物，而是一个虚构的小说人物。楚天媚姐姐经历了一系列曲折离奇的经历，展现出了她勇敢、聪明、独立的性格特点，但是小说中并没有给出她具体的结局。是楚天媚...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-